L’équivalent de cercler la terre 400 fois
Dans le film Up in the Air Georges Clooney rêve d’attendre les 10 million de miles parcourus. Le 10 Juillet, un homme d’affaires Américain a réussi le même exploit en 29 ans de voyages sur 5.962 vols United. Ça lui a pris 19 ans pour parcourir les premiers 5.000.000 miles et que 10 ans pour les 5.000.000 suivants. Pour récompenser sa fidélité il obtient un statut de super-élite à vie et United a même nommé un Boeing 747 après lui.
Je crois même pas avoir parcouru 1.000.000 miles en 29 ans de voyages. La plupart des miles que j’ai gagné l’ont été grâce aux cartes de crédit américaines. Cependant, je ne voyage pas autant pour le travail mais plutôt pour le plaisir. Sur mon compte Award Wallet je compte en ce moment 589,552 miles et points dans 44 programmes différentes pour 4 personnes .
Source BBC News (en anglais) http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-14097038
8 commentaires sur “L’homme qui a parcouru 345.000 miles par an pendant 29 ans”
Et cela donne quoi tous ces miles disons… en billet A-R Paris NY 😀 ?
Je pense qu’il n’a même pas le temps de prendre des vacances… ou même l’envie de prendre l’avion
Juste par curiosité, est-ce que cet article a été traduit sans relecture ou bien a-t-il été écrit sans relecture également ?
C’est plutôt écrit par un anglophone (moi) après avoir lu l’article sur BBC. J’ai relu et corrigé l’article. Merci de me corriger s’il reste encore des fautes ou anglicismes:)
Désolé, dans ce cas je n’ai plus rien à dire ! Mon niveau d’anglais n’est pas mieux 🙂
« Les plupart des miles j’ai gagné grâce aux cartes de crédit américaines. Mais je ne voyage autant pour le travail, et plutôt pour le plaisir »
replace
« La plupart des miles que j’ai gagné l’ont été grâce aux cartes de crédit américaines. Cependant, je ne voyage pas autant pour le travail mais plutôt pour le plaisir ».
J’ai corrigé l’article, merci. Je ne parle pas français si bien que Piotr de Bien Voyager (non-francophone aussi) mais je me débrouille. Tu vas améliorer ton anglais pendant tes voyages aux etats-unis. J’ai vécu dix ans en Californie (près de San Francisco) si tu as des questions.
Je me rends justement à San Francisco à la fin de cette semaine. Si tu as des conseils sur les lieux à visiter, n’hésites pas 🙂 Merci.
Mes excuses pour la réponse tardive, mais j’etais aux pays bas ce week-end. Pour des conseils « pas cher » à San Francisco il y a le site http://sf.funcheap.com/ Je vois que vous n’avez pas de voiture, mais si possible je conseille trouver quelqu’un avec une voiture pour voir Marin County, Napa Valley, et voir Big Sur, les Redwoods et le parc Yosemite si vous aimez la nature.